Официални правила за провеждане и участие в конкурс "Кулинарни изкушения от тесто”

Участието в конкурса не е обвързано със закупуването на продукт на Организатора

1.   Организатор на конкурса

Конкурсът „Кулинарни изкушения от тесто” се организира и провежда от "Белла България" АД, гр. Пловдив, ул. “Момчил Войвода” №9 (“Организатор”).

Участниците в конкурса са длъжни да спазват условията и разпоредбите на изложените по-долу официални правила на конкурса ("Официални Правила”) и промените, направени от Организатора му.

С участието си в този конкурс, участникът заявява, че е запознат с правилата му, и се съгласява да ги спазва.

Официалните правила ще бъдат публично оповестени на интернет адрес www.bella.bg и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на конкурса.

Организаторът на конкурса си запазва правото да допълва или променя Официалните правила, като промените влизат в сила с публикуването им на интернет адрес www.bella.bg

2.   Цел на конкурса

Фамилия предизвиква своите почитатели като им предлага да представят кулинарна рецепта, приготвена от тесто.

3.   Период и територия на провеждане на фото конкурса

3.1. Конкурсът „Кулинарни изкушения от тесто”, наричан по-долу, за краткост „конкурсът” започва на 13 Април 2011 г. и ще продължи до 25 Май 2011 г., включително. Активен период за участие в играта през който участниците могат да изпращат своите предложения за кулинарни рецепти е от 13 април 2011 г. до 15 май 2011 г.
3.2. Конкурсът се организира и провежда от Белла България и условията за участие на конкурса, печелившите и наградените ще се поместят в сп. „Кулинарен Уикенд” на издание „Но Медиа Груп”.

4.   Право на участие

Конкурсът е отворен за участие на всички физически лица с местоживеене в България, с изключение на служителите на "Белла България" АД, „Ню Медиа Груп” АД, както и членовете на техните семейства (родители, съпрузи, деца, братя и сестри).

Участието в конкурса е свързано със спазване на официалните му правила и не е обвързано с покупка на продукти на Организатора.

5.   Механизъм на конкурса

Конкурсът „Кулинарни изкушения от тесто” се провежда в категория: “най-добра рецепта според журито”, както следва:
•   Потребителите изпращат своите предложения за рецепти на редакционния адрес на сп. „Кулинарен Уикенд”: „София 1000, ул. Триадица 5А, за конкурса „Кулинарни изкушения от тесто” и / или на имейл familia_kulinar@abv.bg до 15 Май.
•   Жури с участието на редактор на списанието и представител на „Белла България” ще определят победителя, след като предварително тестват избраните рецепти.
•   След дегустацията журито ще обяви един победител и двама негови подгласници, чиито рецепти ще публикуват в сп. „Кулинарен Уикенд” в 11 брой (от 25 май 2011 г.)..
•   Голямата награда е готварска печка Indesit, а класираните на второ и трето място ще получат комплект шпатули за готвене Tefal.

6.   Награди

Организаторът ще раздаде награди, както следва:

6.1.   Голямата награда за победителя на първо място е готварска печка Indesit, а класираните на второ и трето място ще получат комплект шпатули за готвене Tefal.

6.2.   Имената на победителите от конкурса ще бъдат публикувани на 25 май 2011 г. в сп. „Кулинарен Уикенд” и на www.bella.bg

6.3.   Организаторът ще се свърже до два работни дни след обявяване на победителите по реда на т.6.2. с всички победители чрез координатите за обратна връзка, които всеки от тях е подал при регистрацията си за участие в конкурса. Всеки победител трябва да посочи трите имена, телефон за връзка и актуален адрес за доставяне на наградата. Победителите имат право да посочат трето лице, което да приеме наградата от негово име на посочения от него адрес. Наградата ще бъде доставена в определения чрез тези правила срок чрез куриерската фирма, която извършва доставките на наградите за сметка на Организатора на фото конкурса.

6.4.   Наградите на победителите в конкурса ще бъдат доставени на посочения от всеки от тях адрес за доставка, за сметка на Организатора на играта чрез куриер до 45 дни, след предоставяне на данните за доставка. Ако куриерът не намери лице на посочения адрес, ще оставя известие, от което да е видно къде и как може да си получи наградата. Организаторът на промоцията не носи отговорност за недоставена награда спрямо печеливш участник, предоставил некореспондиращ, непълен или неточен адрес за доставка на награди.

7.   ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧНИ АЛТЕРНАТИВИ

Не се допуска размяна на награди за парични еквиваленти и/или други изгоди.

8.   Условия за участие

Участието не е обвързано със закупуването на продукти на Организатора или плащането на такса участие. Участието в конкурса, организиран от „БЕЛЛА БЪЛГАРИЯ” АД, е обвързано с приемането на настоящите общи условия и изпращане на рецепта, придружена пожелателно с фотография/снимка на ястието.
По силата на тези общи условия:

8.1. За да участва дадено лице в конкурса, то трябва да изпрати свое предложение за рецепта на редакционния адрес на сп. „Кулинарен Уикенд”: „София 1000, ул. Триадица 5А, за конкурса „Кулинарни изкушения от тесто” и / или на имейл familia_kulinar@abv.bg. Заедно с рецептата, участникът предоставя следната информация: три имена, град, адрес, телефон, възраст, e-mail адрес.

8.2. Всеки участник в конкурса може да участва с неограничен брой рецепти и снимки (снимката е пожелателна, не задължителна) при условие, че те не се дублират и са свързани с темата на конкурса.

8.4. Рецептата трябва да е с тема „Кулинарни изкушения от тесто” и да отговарят на следните условия:

o   Рецептата да е на ястие;
o   за приготвянето му да е използвано тесто;
o   рецептата да посочва състава на ястието (използвани продукти по вид и дози) и технология/начин на приготвяне;
o   рецептата да е на тема приготвяне на изделия от тесто по време на съботно-неделните дни.
o   приготвянето му да е възможно с продукти, които са достъпни през пролетно - летния сезон;
В случай, че участникът приложи и снимка, същата трябва да отговаря на следните условия:
o   снимката да съдържа изображение на ястие, чиято рецепта придружава;
o   снимката/ фотографията да е с качество подходящо за точно възприемане и възпроизвеждане;
o   снимката/ фотографията да не съдържа образ/и на физически лица;
o   да не противоречат на морала и добрите нрави;
o   да бъдат предлагани за участие в конкурса със съгласието на нейния автор – фотограф;
o   да не съдържа търговски марки, в т.ч. и тези на Организатора

8.5. Организаторът запазва правото си да не разглежда всяка рецепта, която се отклонява от посочените в предходната точка изисквания и/или която противоречи на закона, морала или добрите нрави.

8.6. Участници в конкурса са само лицата, които са изпратили рецепти, отговарящи на условията по т.8.4. от Официалните правила в рамките на посочения в т. 3.1. активен период (13.04.2011 г – 15.05.2011 г.) за изпращане на рецепти.

8.7. Участникът декларира, че е автор, респективно, че е носител на изключителните авторски права върху фотографията/снимката, предоставена от него за участие в конкурса, която е изпратил към сп. „Кулинарен Уикенд”, както и че не е отстъпвал изключителното право за използването й на трети лица различни от Организатора.

8.8. С факта на изпращане на кулинарна рецепта и/или фотографията/ снимката, Участникът предоставя безвъзмездно на Организатора по отношение на кулинарна рецепта/рецептура и фотография/снимка неизключителното право на използване на същите включително, но не само правото на: възпроизвеждането им, разпространението им сред неограничен брой лица на оригинала или екземпляри от нея, излъчване на кулинарната рецепта и изображението на фотографията/снимката по безжичен път, предаването и препредаването им по кабел, публичното показване на кулинарна рецепта и фотографията/ снимката, преработката на същите, предлагането по безжичен път и/или по кабел на достъп на неограничен брой лица до кулинарна рецепта и фотографията/ снимката или до част от който и да било от тези обекти по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях, внос и износ на екземпляри от рецептата и снимката.

8.9. Правото на използване съгласно предходната точка се отстъпва безвъзмездно за срок от 10 (десет) години, за територията на всички държави, като се ограничава само до използване на кулинарната рецепта/рецептура и фотографията /снимката в рамките на и във връзка с конкурса „Кулинарни изкушения от тесто”, включително и във връзка с рекламирането и промотирането на конкурса в печатни и/или електронни медии. С оглед избягване на каквото и да е съмнение Участникът декларира, че е съгласен изпратените от него кулинарна рецепта и фотография/снимка да бъдат включвани в рамките на евентуални изложби на снимки/фотографии на победителите във конкурса, както и че е съгласен имената, под които е изпратил кулинарна рецепта и фотографията/ снимката в сп. „Кулинарен Уикенд” да бъдат публично оповестявани.

8.10. За отстъпените съгласно т.8.8 и т. 8.9 права Организаторът не дължи възнаграждение на Участника.

8.11. Всеки участник носи пълна отговорност за възникнали претенции към Организатора от страна на трети лица във връзка с използването от страна на последния на предложените и предоставените от този участник кулинарна рецепта и фотография/снимка съгласно настоящите Официални условия.

8.12. Не се допуска участието на кулинарна рецепта и фотографии/снимки, които включват търговски марки включително търговски марки, притежание на Организатора.

8.13. Не се допуска участието на кулинарна рецепта и фотографии/снимки с еротичен и/или порнографски характер или внушаващи насилие, национална, политическа, етническа, религиозна и/или расова нетърпимост, или възхваляващи или оневиняващи жестокост или насилие, или такива, които са в противоречие с българското законодателство, обществения ред и добрите нрави.

8.14. Кулинарна рецепта и фотографии/снимки, които не отговарят на условията за участие в конкурса или се явяват в нарушение на настоящите общи условия не се разглеждат от журито, без Участникът да се уведомява за това.

8.15. Организаторът изразява готовност да обсъди и прецени всеки сигнал за нарушение на настоящите общи условия, като при наличие на достатъчно данни за извършено нарушение на авторски права има право да премахне и отстрани от участие в конкурса кулинарна рецепта и фотография/ снимка, за чието използване се твърди че съставлява нарушение на Закона за авторското право и сродните му права.

9.   Номинации и селекция

9.1.   Победителите в конкурса се избират от жури в състав: редактор на списанието и представител на Белла България. Критериите за избор са: посочените в т. 8.4. от настоящите Официални правила, както и оригиналност на Кулинарната рецепта, с посочената рецепта да може реално да се приготви ястие, както и тези посочени в т.8.4.

10.   Отговорност

10.1.   Организаторът на конкурса няма задължение да води кореспонденция във връзка и по повод претенции за получаване на награди, предявени от участници, които не са публикувани в сп. „Кулинарен Уикенд” или на електронен адрес www.bella.bg като победители в конкурса. Той не отговаря за качеството на наградите и настъпилите вреди вследствие на неправилната им употреба и използване от потребителите.

10.2.   Прекратяване на конкурса - Организаторът на конкурса има право едностранно да прекрати промоцията, като оповести това си решение, както е описано в Раздел 1 на Официалните правила, в случай че се появи нарушение или злоупотреба с правилата или при извънредни обстоятелства. Организаторът в такъв случай няма да носи никаква отговорност за понесени загуби или пропуснати от участниците ползи, резултат от такова прекратяване.

10.3.   С участието си в настоящия конкурс участниците се съгласяват, че в случай на получаване на награда техните имена, адрес, снимка или други лични данни биха могли да станат публични и да бъдат използвани в аудио, печатни или видео материали от Организатора, за което последният не дължи заплащане от негова страна.

10.4.   Организаторът на играта поема задължението, да събира и обработва личните данни, предоставени от участниците в Промоцията съгласно правилата на Закона за защита на личните данни.

11.   Съдебни спорове

Всеки потенциален спор между Организатора на конкурса и участниците в него се решава чрез взаимно споразумение. При невъзможност за постигане на такова, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.

12.   Допълнителни условия

12.1. Допълнителна информация, свързана с конкурса и интернет сайта може да бъде получена чрез запитване на site: www.bella.bg.

12.2. Конкурсът се провежда при условията на настоящите Официални правила и всеки участник заявява, че е запознат и се съгласява да ги спазва.

12.3. По смисъла на настоящите Общи условия „фотография” или „снимка” ще означава фотографско произведение или произведение, създадено по начин, аналогичен на фотографския.