ПРАВИЛА НА ПРОМООПАКОВКАТА

ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ НА ПРОДУКТ ЗА МАЗАНЕ „ТОММИ”„БЛЕСНИ С ТОММИ”

РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР И ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА
1.1. Промоционална кампания „БЛЕСНИ С ТОММИ” (Промоцията) се организира и провежда от "Белла България" АД, гр. Пловдив, ул. „Момчил войвода” 9 ("Организатор на Промоцията").
1.2. Участниците в Промоцията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на изложените по-долу официални правила на Промоцията ("Официални Правила”) и промените, направени от Организатора на промоцията.
1.3. Организаторът на Промоцията си запазва правото да допълва или променя Официалните Правила, като промените влизат в сила само след предварителното им оповестяване чрез публикуване на Интернет адрес www.bella.bg
1.4. Официалните Правила ще бъдат публично оповестени преди началото на промоцията и ще бъдат достъпни за целия й период на продължителност на Интернет адрес www.bella.bg. За целия период на промоцията всички заинтересувани ще могат да получат информация и консултация във връзка с Промоцията чрез оператор на телефонен номер 0897241502 и 02/9571247 (цена според тарифния план на абоната без увеличение на телефонната услуга), както и да отправят въпроси на e-mail адрес office@bella.bg.
1.5. С участието си в тази промоция участникът заявява, че е запознат с правилата на тази промоция и се съгласява да ги спазва.

РАЗДЕЛ 2. ТЕРИТОРИЯ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОМОЦИЯТА
2.1. Промоцията се организира и провежда на територията на Република България.
2.2. Промоцията се провежда от 01 Септември 2010 г. до 06 Ноември 2010 г. (включително).

РАЗДЕЛ 3. УЧАСТВАЩИ ТЪРГОВСКИ МАРКИ И ОПАКОВКИ
В промоцията участва Продукт за мазане „ТОММИ”, разфасовки от 250 и 500 гр. Всички участващи продукти ще бъдат идентифицирани с промоционални стикери върху капака на опаковката, върху които ще бъде изобразено рекламното послание на Промоцията „БЛЕСНИ С ТОММИ” и кратка версия на Официалните Правила. В промоцията участват и марките Swarovski Еlements и Oliver Weber Collection.

РАЗДЕЛ 4. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ
Наградите в промоцията на продукт за мазане „Томми” са:
- 1000 бр. пръстена със сърце от кристал Swarovski Еlements от колекцията на Oliver Weber Collection.

РАЗДЕЛ 5. ПРАВО И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
5.1. Промоцията е отворена за участие на всички физически лица с местоживеене в Република България, с изключение на служителите на "Белла България" АД, „Теракомюникейшънс” АД, ТЕНДЛ ООД, рекламните агенции и печатници, свързани с промоцията, както и членове на техните семейства по пряка линия.
5.2. За да участват в Промоцията, лицата по т.5.1. следва да изпратят по реда на раздел 6 уникалния код поместен на обратната страна на логото върху капака на промоционална опаковка, посочена в раздел 3 от Официалните правила.
5.3. Всяко лице, придобило по реда на предходната точка качеството участник в Промоцията, има право на неограничен брой участия в промоцията.
5.4. Участието в Промоцията е обвързано с покупка на продукт, посочен в раздел 3 от Официалните правила.

РАЗДЕЛ 6. МЕХАНИЗЪМ НА ПРОМОЦИЯТА
6.1. В посочения промоционален период, след покупка на един от изброените в раздел 3 от Официалните правила промоционални продукти, клиентът трябва да отлепи логото от капака на съответния продукт за мазане ТОММИ и да изпрати SMS на кратък номер 1780 (за операторите Мtel, Globul и Vivatel, Цена на SMS: 0,30 лв. с ДДС) със съдържание поместения на обратната страна на логото код.
6.2. След регистрацията на уникалния код по реда на предходния член, клиентът ще получи автоматични отговор чрез обратен SMS, дали кодът е печеливш или е непечеливш. Автоматичният отговор има едно от следните съдържания:
При печеливш код:
- Chestito! Vie spechelihte prystena na Tommi sys syrce Swarovski elements!
Obadete se na tel. 029571247 ili 0897241502 za informacia kak da poluchite nagradata.

При непечеливш код:
- Tozi pyt ne spechelihte, no nasladata ot kombinaciata na Tommi s vsiaka filiika e izcialo za vas! Igrata prodaljava! Opitaite otnovo s kod ot Tommi.

При грешен код:
- Kodat e greshen ili nepalen! Obadete se na tel. 029571247 ili 0897241502 za dopalnitelna informacia.

При използван код:
- Kodat e veche izpolzvan! Obadete se na tel. 029571247 ili 0897241502 za dopalnitelna informacia.

Код изпратен преди началото на играта:
- Igrata na Tommi oshte ne e zapochnala. Molia, izpratete Vashia kod sled 01.09.2010. Blagodarim Vi!

Код изпратен след края на играта:
- Igrata na Tommi veche prikliuchi. Blagodarim Vi za proiavenia interes!

Посочените телефонни номера се обслужват от оператор и са без допълнително оскъпяване на телефонната услуга.

РАЗДЕЛ 7. ПРОЦЕДУРА ПО ПРЕДЯВЯВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
7.1. Всички, получили SMS, със съдържание за печеливш код следва да се обадят на посочения в него телефонен номер: 029571247 или 0897241502 (без допълнително оскъпяване на телефонната услуга).
7.2. След свързване с оператор на посочения в предходната точа телефонен номер, печелившият участник получава информация как да получи спечелената от него награда и посочва трите си имена, адрес за доставка на наградата и телефон за обратна връзка.
7.3. До 5 работни дена след края на периода на промоцията всички спечелили и потърсили по реда на този раздел наградите си участници ще бъдат обявени на Интернет адрес www.bella.bg чрез посочване на три имена и град.
7.4. Печелившият участник трябва да пази капака на печелившата промоционална опаковка и да го предяви при получаване на наградата.
7.5. Наградите описани в раздел 4 на Официалните правила ще бъдат доставяни на посочения от печеливш участник адрес за доставка за сметка на Организатора на Промоцията, чрез куриер до 45 календарни дни след края на промоцията.
7.6. Последният ден, в който участниците в Промоцията могат да изпращат SMS-и с уникални кодове и да претендират получаване на награди чрез обаждане на посочените в т.7.1. телефонни номера, е 06 Ноември 2010 г.
7.7. След края на периода на промоцията (започваща от 1 Септември 2010 г. и продължаваща до 06 Ноември 2010 г. включително), Участници, непотърсили по реда на този раздел своите награди, нямат право да претендират получаването им.
7.8. Наградите могат да бъдат получавани и чрез трето лице на посочения от печелившия участник адрес за доставка след предявяване на капака на печелившата промоционална опаковка.

РАЗДЕЛ 8. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧНИ АЛТЕРНАТИВИ
Не се допуска размяна на награди за пари и други изгоди.

РАЗДЕЛ 9. ОТГОВОРНОСТ
9.1. Организаторът на Промоцията няма задължение да води кореспонденция във връзка и по повод претенции за получаване на награди, предявени след крайната дата, посочена в т.7.6. от Официалните правила. Организаторът на Промоцията не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил неистински имена, невалиден телефон за контакт или некореспондиращ, непълен или неточен адрес за доставка на награди. Организаторът на играта не носи отговорност за неполучена награда и когато получателят не е намерен от куриера на посочения адрес.
9.2. След крайната дата посочена в раздел 2 от Официалните правила, промоционални опаковки с промоционални стикери могат да бъдат предлагани в търговските обекти до изчерпване на количествата, но Организаторът няма да носи отговорност за предоставяне на награди.
9.3. Организаторът не отговаря за качеството на наградите, като претенции за недостатъци следва да се предявяват пред продавача на стоката, съобразно гаранционните условия на производителя.
9.4. При печатна или друг вид грешка или нередовен етикет, “БЕЛЛА БЪЛГАРИЯ” АД, дистрибуторите и търговците на дребно, които продават промоционалния продукт, или техните поделения, не носят отговорност.
9.5. Организаторът на Промоцията не отговаря по претенции за собственост върху промоционални опаковки. Споровете, свързани с правото на собственост върху промоционални опаковки, не засягат принципа на присъждане на награда от Организатора на промоцията на лице, чиято претенция е представена пред Организатора на промоцията, съгласно разпоредбите на тези Официални Правила.

РАЗДЕЛ 10. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Организаторът на играта поема задължението, съгласно правилата на Закона за защита на личните данни, да събира и обработва личните данни, предоставени от участниците в Промоцията, единствено в собствените си маркетингови и рекламни инициативи. С регистрирането на участието си в Промоцията по реда на раздел 5 от Официалните правила се счита, че спечелилият дава изричното си съгласие личните му данни да бъдат използвани за цели, свързани с Промоцията. Базата данни за всички участници ще бъде обработвана при спазване на изискванията на ЗЗЛД.

РАЗДЕЛ 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОМОЦИЯТА
Организаторът на Промоцията има право едностранно да прекрати промоцията, като оповести това си решение по реда на Раздел 1 на Официалните правила, ако се появи нарушение или злоупотреба с правилата или при извънредни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и не се допуска връщане на продукти. В такъв случай Организаторът няма да носи никаква отговорност за понесени загуби или пропуснати от участниците ползи, резултат от такова прекратяване.

РАЗДЕЛ 12. СЪДЕБНИ СПОРОВЕ
Всеки потенциален съдебен спор между Организатора на Промоцията и участниците в същата се решава чрез взаимно споразумение; при невъзможност за постигане на такова спорът се решава от компетентните съдилища в България.

РАЗДЕЛ 13. ПУБЛИЧНОСТ
С участието си в настоящата Промоция участниците декларират и се съгласяват, че предоставят личните си данни доброволно като необходимо условие за участие в Промоцията и за ползването на правата, които могат да придобият с участието си в нея и предоставят изричното си съгласие да получават информационни SMS-и във връзка с промоционални активности на марката. Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни, както и се съгласяват, че в случай на получаване на награда техните имена, адрес и други лични данни биха могли да станат публични и да бъдат използвани в аудио, печатни или видео материали от Организатора, като не се дължи заплащане от негова страна.

РАЗДЕЛ 14. ОБВЪРЗАНОСТ С ПРАВИЛАТА
Официалните правила ще бъдат публично оповестени и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на промоцията на интернет адрес www.bella.bg. Всички участници в промоцията се обвързват с официалните й правила. За участие в промоцията се счита изпращането на уникалния код чрез SMS на публикувания кратък номер 1780 и при спечелване на награда – обаждане на откритите линии, цитирането на уникалния код, трите имена на участника, възраст, актуален адрес за доставка и телефон.

01.09.2010 г.
УВЕДОМЛЕНИЕ КЪМ ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ПРОМОЦИЯ „БЛЕСНИ С ТОММИ”
НА ПРОДУКТ ЗА МАЗАНЕ ТОММИ
Организаторът (БЕЛЛА БЪЛГАРИЯ АД) на Промоцията „Блесни с Томми” на продукт за мазане Томми публикува следното уведомление:
Посочената в кратките правила на промоцията и раздел 6.1. от Официалните правила на Промоцията цена на SMS към номер 1780 за абонатите на Globul се променя от 0,30лв. (нула лева и тридесет стотинки) с включен ДДС, на 0,29лв. (нула лева и двадесет и девет стотинки) с включен ДДС.
Всички останали точки от Официалните правила на Промоцията остават непроменени.